謝罪？
謝罪の言葉として「もし〜〜だとしたら申し訳ない」みたいにいう人が多いと感じる。 特に有名人や政治家などに多いように思うのだが、 これは本当に謝罪しているの？ その人の言動に立腹し、心から抗議している人に対して 「もし気分…
粘り
先日、ある学生さんに「自己アピール」をしてもらいました。 すると「ネバネバしてます」って答えが返ってきました。 言いたいことは分からなくはないけど・・・・ちょっと笑ってしまいました。 で、またこの言葉を考え…
枕詞
「ぜんぜん気にしてないねんけど・・・」って枕詞が付く話は、 その内容を話者はすごく気にしていると言われる。 本当に気にしていない人は、 気にしていないということを意識しないからその言葉が出てくるはずがないという理由らしい…
衣装ダンスって・・・
某新聞に「衣装ダンスに女性遺体」とあった。 まさか本当にそうは読まないが、 パッと見た瞬間の文字から受ける印象は、 女性の遺体が衣装を身に着けてダンスをしていたような感じだった。 衣装ダンスって・・・「箪笥…
全額返せぬ
毎日新聞の見出しに 「安愚楽牧場：「出資金全額返せぬ」ＨＰで説明…再生法申請」 とあった。 これは「一銭たりとも返せない」のか「全額を返すことはできない（一部は返せる）」のか どちらの意味なんでしょう？ 分…
水戸黄門
水戸黄門の放送がなくなるようですね。 これも市場原理かと納得はします。 特に黄門さまを見ていた訳でもないので寂しいという気持ちもさして無いし。 でも、これでひとつの日本語が消えるのかも知れませんね。 「黄門さまの印籠のよ…
なぞなぞ
「正義感を覚える人が絶対に着たがらないジャンパーは？」 答えは「リバーシブル」そのこころは「表裏があるから」って・・・・・・これ正しいか？ リバーシブルは両面「おもて」じゃないかい？ むしろ普通のジャンパーの方が表裏があ…
こんにちは
学生の頃、休みの日の昼頃に研究室に行くのが少しだけ苦痛でした。 いや、苦痛というほどの話ではないのですが、 「こんにちは」と先生に言うのがなんだかできなかったのです。 朝は「お早うございます」といえば先生は「おはよう」と…
わからない
トイレで他人がどのくらい紙を消費するのか分からないと書いた。 同様のことがいろいろな場面であると思う。 よく感じるのが男女の問題である。 いや、それほど大した話ではないのだが、 私は、男性のことは、特にかな…
トイレットペーパー
男性は「大きい方」をするとき以外には紙を使わない。 断言していいかどうか分からないが、 生まれてからずっとそう思っているし、 それを覆す事実に接したことは無い。 さて、トイレの個室はまさに「個室」である。 …
もうおわかりですね？
このような文言を文章の中に時々見かける。 読み手の問題が多分にあるのだから一概には言えないのだが、 なんだか読者をバカにした表現だと感じることがある。 以前に誤訳の問題を扱った文庫（新書だったかも？）を読ん…
葡萄酒とワイン
最近もレイムダックの話を書いたように、 私はよく、「カタカナ言葉が多すぎる」と嘆く。 ただ、これは私の中の感情というか、 私の持つ物差しに照らしてみてのことであって、 厳密な使い分けを定義できるかといえばたぶん無理だろう…
清水の舞台
清水の舞台から飛び降りるような覚悟をこれまでにしたことがあるかな？ 自分に問いかけてみると、やすやすと「はい」とは言い難い。 あの舞台から身を投げるような覚悟をすることって、 人生の中で一度あるかないかくらいに決死の覚悟…
ボーダー
私には全く縁のないファッションの話だがボーダー柄って言葉を耳にすることがある。 どうも横縞の柄を指す言葉らしい。 私のような古い世代には「囚人服」として馴染みのある横縞のシャツもボーダーだ。 しかし、ボーダーって言葉は境…
レームダック
レームダックという言葉が新聞紙上をにぎわせている。 しかも「レームダック（死に体）」と日本語注釈付きだ。 まるで小学生新聞を読んでいるような気になる。 lameという英語でも分かるように「足の不自由なアヒル」という意味だ…
最近のコメント