と思います
「〜と思います」って言葉はよく使われるが、
この言葉の多くは日本語としては間違っているとされる。
だから、ほとんどのアナウンサーはこの言葉をつかわなかった(らしい)。
しかし、最近では多くのアナウンサーがこの言葉を使う。
「被災地の方々のお役に立てられたらと思っています」みたいなことを
あのNHKのアナウンサーですらニュースのコメント中で言っていた。
たぶん「思っています」の前に「うれしいと」くらいの言葉が省略されているのだろう。
「○○をしてほしい」を意味する時に言う「○○と思います」もある。
「参加してほしい」ときに「参加していただければと思います」って感じ。
もちろん、「思います」のすべてが間違っている訳ではないだろう。
しかし、「始めます」を「始めたいと思います」ってのは違和感を覚えてならない。
ひどいのになると「始めさせて頂きたいと思います」だ。
どうして「始めさせて頂きます」と言わないのだろう?
以前は何も気にならなかったのだが、
この「思います」の使い方が間違えていると知らされてからは、
もう気になって気になって仕方がない。
この使い方が間違えているとの指摘は、
さまざまなところであるのかもしれないが私は新聞で知った。
その記事によると、言い切ることであたりが強くなりすぎるような気がするので、
耳障りをよくするために、あたりを弱める為に「思います」をくっつけるということだ。
気になり出したら強烈に気になってしまう。
だから、私はこの言葉をほとんど使うことができなくなった。
「○○していただけたらと思います」なんて言葉は元々使わないし、
これが正しい日本語だとは以前から思えなかった。
何を思うの?って「思う」。
これはおそらく「○○していただけたら幸甚に存じます」の
「幸甚に(ありがたく、幸いに・・・)」が抜け落ち、
存じますと同様の意味合いとして「思います」がついたのではなかろうか?
このまま定着すればこの言葉が正しい日本語となる。
しかし、おそらく私には「正しい」とはもはや感じられないだろう。
ここで「日本語の乱れ」を言い始める(この文章で既に言っているのかも?)。
これが「年寄り」の仲間への第一歩なのだろう。
そして多くの場合、こういう事を言うヤツに限って日本語がかなり乱れている。
気をつけなければ・・・・。