ロサンゼルス
先日,電車の中でTシャツを着た女子高生(たぶん)を見ました。
Tシャツは友人とお揃いで作ったものでしょうか、
何やらアルファベットが書かれておりました。
何気なく見ていたら、ふと「?」と思いました。
そこに書かれていた文字はLos Angels!!
う〜〜〜ん。
たぶん、天使の英語angelなんだろうと思うけど間違えている。
この地名はスペイン語から来ているので
angelsではなく、angelesとなる。
実際に英語の発音でもエンジェルスではなくエンジェレスと聞こえるはずだ。
と、偉そうに書いたが、似たような間違いを私もたくさんしているのだろう。
実際に思い出しただけで叫び出したくなる恥はいっぱいかいてきた。
電車の中で、しかも大声で、間違ったことを偉そうに講釈したこともある。
いやあ、こうやって人間は大人になっていくのでしょうね。
ってか、この歳になっても間違いまくっている私って一体・・・・。
さて、会議があるので阪大に行ってきま〜す。
そういえば、来週から生レバを食べれなくなるのか。
阪大からの帰りにでも焼肉屋に顔を出してくるかな。