50-50？

年末のテレビ番組は、当然といえば当然なのですが、大谷さん特集が目白押しですね。

で、ちょっと思うことがあります。これまた当然のことと言えど、50-50ってちょっと勿体無くないですか？日本人だけではなく外国人も同じなのでしょうが、やはり５単位あるいは10単位でものを表現したくなるようで、たとえば「あそこまでどれくらい離れてる？」の会話に対して「9キロ」と答える人は少ないと思います。やはり「10キロくらい」と答えるでしょう。

で、大谷さんの記録ですが、これがとても惜しいのです。ホームランは54本で盗塁は59個。どちらもあと一つずつ多ければ55-60と言われたのではないでしょうか？少なくとも55-55、あるいは50-60と言われたのは間違いないと思います。でも、実際には50-50としか言われていない。盗塁なんてほぼ60なのに50にされてしまっている。投手に専念したら盗塁を試みる機会も少なくなるでしょうから、今後59を超えることはないとも言われています。だからこそ「惜しいっ！」。

来年はサイ・ヤング賞を狙って欲しいです。