大佐？
昨日、サウンドオブミュージックを見た。ジュリー＝アンドリュースがよかった。当たり前の話だ。 映画の字幕で”captain Tramp”が「トランプ大佐」と訳されていた。同様に、ポアロの中でR…
シニフィアンとシニフィエ その４
「10時5分前」は何時だと思うのか？これには地域差があるらしい。大半の地域では9時55分と考えるのだが、地域によっては「10時5分の少し前」と考えるらしい。最近では年代によっても違いがあると言われている。すなわち、「9時…
本当に気合いが抜けているなあ・・・
この冬に入って何度目だろう・・・また風邪引いたかもしれない。年末から咳は残っている。話そうと息を吸った時にむせる。でも、黙っている限りなんともない。本人の感覚だと、風邪の症状は無くなったと思っている。もともと気管支が弱い…
最近のコメント