風が吹けば桶屋が儲かる式の論理は、 あたかも数式のように他の体系にもかなり正確に移し得るように思う。 すなわち、違う言語に翻訳されても誤解されることはかなり少ないだろう。 この手の論理的な進め方を「科学的」と言われるのも…