指でXを作ると・・・・・
ある質問サイトで
「なぜ、指でXを作ることがお会計を意味するのか?」
という疑問に対して
「会計を〆る(しめる)」の、『〆』の文字を指で表しているという回答があったが、
これを読んでふたつ驚いた。
ひとつは、私はたまにこのポーズをとるのだが、
これは私のオリジナルだと思っていたからだ。
そうか、他のみなさんも同じことをするのか?
もうひとつの驚きは、
文字を指で表しているという点だ。
私は、「もうこれ以上は飲め(食え)ません」という意味で
Xを作っていたし、
店の人もそう理解してくれているものと思っていた。
ただ、私の場合は飲むとき以外にはこのサインは出さない。
普通に決まった食事をするときは「勘定」という。
飲んでいるときは、とにかく飲み続ける。
そして「もう飲めない」となった時にXを出すわけだ。
でも、その他の人たちは普通の食事でもXを出すのだとすれば
私のとは意味が違ってくる。
とすれば「私のXマーク」は「私のオリジナル」と言っても良いのかもしれない。