十手

最近の若い人は時代劇を見ない、いや、放送していないので見られない、から標記が何を示しているのかわからないかもしれない。まあ、それは調べてもらうとして、問題は発音である。標記の発音は「じって」である。昨年来何度か書いている綾辻行人のミステリ「十角館」も発音は「じっかくかん」だ。こういうのって習うのではなく慣れるものである。時代劇の放送がなくなり、日本古来の作法を知る機会が失われていると思う。由々しき事態だな。